Über Manu

About Manu

Deutsch

English

✨ Manu Tattoo – Die Kunst polynesischer Tattoos und Zeichnungen

Manu Kelley, bekannt unter ihrem marquesanischen Namen "Manu Tuhuka Patutiki", und ihrem samoanischen Titel "O le Tufuga Tatau Feagai".

Eine international anerkannte Künstlerin und Tätowiererin mit über 25 Jahren Erfahrung. Als Gründerin von Manu Tattoo hat sie ihr Leben der heiligen, erzählenden Kunst der polynesischen Tätowierung gewidmet und bezieht ihr Wissen aus einer Vielzahl kultureller Überlieferungen des pazifischen Raums.

Ihre Tätowierungen sind mehr als Kunst — sie sind verkörperte Geschichten. Jedes Tattoo wird freihand und weisungsungebunden direkt auf den Körper des Kunden gezeichnet. Dabei verwendet Manu unter anderem polynesische Symbole, die z.B. für Stärke, Familie, Schutz, und Lebensweg stehen.

🙏 Eine Berufung von Gott

Manu ist überzeugt, dass ihr Talent für polynesische Tätowierungen nicht aus ihr selbst kommt, sondern ihr von Gott anvertraut wurde. Ihre Fähigkeit zu zeichnen, sich mit Menschen zu verbinden und uralte Symbole zu verstehen, ist ein Segen, den sie niemals als selbstverständlich ansieht. Jedes Tattoo entsteht mit Gebet, Hingabe und Respekt — nicht nur für die Kultur, sondern auch für den Schöpfer, der sie auf diesen Weg geführt hat.

„Ohne Gott wäre ich nichts. Alles, was ich habe — meine Hände, mein Talent, meine Aufgabe — kommt von Ihm. Ich bin nur das Werkzeug."

Für Manu ist Tätowieren mehr als Kunst. Es ist ein spiritueller Dienst — eine Möglichkeit, Gott zu ehren, Linie für Linie, ihren Segen an ihre Kunden weiterzugeben, Menschen glücklich zu machen.

🌿 Kultureller Respekt statt Aneignung

Polynesische Tätowierung ist eine heilige Kunst — tief verwurzelt in Genealogie, Mythologie und Ahnenidentität. Manu nähert sich dieser Tradition nicht als Außenstehende, die Muster kopiert, sondern als jemand, der ihr Leben der Bewahrung und Ehrung dieser Kultur gewidmet hat.

Sie hat viele Jahre damit verbracht, die Bedeutungen der Symbole zu studieren, Beziehungen zu Ältesten aufzubauen und Anerkennung innerhalb der polynesischen Gemeinschaft zu erhalten — darunter spirituelle Adoptionen in Samoa und den Marquesas sowie die Verleihung von zwei traditionellen Künstlernamen.

Ihre Arbeit ist keine ästhetische Nachahmung. Sie basiert auf Respekt, Erlaubnis und tiefer kultureller Verantwortung. Jedes Tattoo entsteht im Zusammenhang mit dem Träger, aus Wissen — nicht aus Trends.

Kulturelle Aneignung nimmt, ohne zu fragen. Manus Arbeit wird gegeben, begleitet und geschützt von jenen, deren Ahnen diese Kunst geformt haben.

Sie heißt Kunden aus allen Lebensbereichen willkommen, die sich der polynesischen Tätowierung mit Demut, Offenheit und Achtsamkeit nähern — denn Tradition zu ehren bedeutet, zu wissen, wie man sie richtig teilt.

🌍 Polynesische Tätowierung ist für

alle — mit Respekt

Polynesische Tätowierung trägt tiefe Bedeutung und ahnenbasiertes Wissen in sich. Auch wenn ihre Wurzeln in den Kulturen der pazifischen Inseln liegen, ist ihre Botschaft universell: Identität, Verbindung, Schutz, Berufung.

Wer sich ihr mit Demut, Wissen und Respekt nähert, darf sie weitertragen. Es geht nicht um Blutlinien, sondern um Absicht, Verständnis und die Ehre gegenüber den Ahnen.

Manu empfängt Menschen aus allen Kulturen, die bereit sind, diese Kunst mit Respekt, Hingabe und Bewusstsein zu tragen.

🌺 Anerkennung durch den Pazifik

Manus Arbeit ist inspiriert von Tätowierungstraditionen aus:

Marquesas-Inseln
Samoa
Maori (Kirituhi) / Aotearoa (Neuseeland)
Hawaii
Tahiti
Fidschi
Tonga
Philippinen
Mikronesien

Ihr kulturelles Engagement wurde nicht nur durch ihre Technik, sondern auch durch spirituelle Adoptionen geehrt.

Am 15. November 2017 wurde sie von dem samoanischen Matai Maua Faleauto in Invercargill, Neuseeland, spirituell adoptiert und erhielt den Namen: Feagai Manu Kelley, O le Tufuga Tatau.

„Einige Männer sagen, sie habe keinen Platz in der Tätowierung. Ich aber sage: Ihre Gabe muss gefördert werden, und Frauen wie Manu Kelley müssen geschützt werden. Ich werde niemals zulassen, dass Mobbing oder Diskriminierung unsere Aiga verletzt." — Maua Faleauto

Im Dezember 2019 wurde Manu auch von Sylvie Tamarii und ihrer Mutter geehrt, der Großmutter und Tante des verstorbenen Tätowierers Jean-Yves Tamarii (Mata Tiki Tattoo):

„Wir haben unserer geliebten Schwester Manu Kelley in Deutschland einen Namen auf Marquesanisch gegeben: Manu Tuhuka Patutiki. Manu trägt die Mana und das Vermächtnis unseres Neffen Jean-Yves durch ihre Tätowierungen in Deutschland weiter, damit er nicht vergessen wird. Es ist eine Ehre für mich und meine Mama, ihr diesen Namen zu geben. Manu Kelley hat viel Liebe und Respekt für unsere Kultur und für die marquesanische Tätowierung." — Sylvie Tamarii

🏆 Auszeichnungen & Anerkennung

Zwischen 2017 und 2019 gewann Manu acht erste Plätze bei den internationalen Tatau Awards, einem weltweit angesehenen Wettbewerb für polynesische Tätowierung, bei dem öffentlich über Facebook abgestimmt wird.

Seit Januar 2020 ist sie Organisatorin der Tatau World Championships und nimmt selbst nicht mehr teil, um andere Künstler zu unterstützen.

Ihre Arbeit wurde unter anderem in der ARTE/UFA-Dokumentation „Tattoos – Rätsel der Südsee“ (2025) einem internationalen Publikum vorgestellt.

Weitere Auszeichnungen bei Conventions:

Best Polynesian Tattoo: Tattoo Festival Berlin 2017
Best of Day: 3. Freiburger Tattoo Weekend, 16. September 2017
Best of Traditional: 3. Learner Tattoo Weekend, 3.-4. Februar 2018
Best of Blackwork: Sensation Tattoo Festival, Fellbach 2018
Best of Tribal / Polynesian: Tattoo Convention Crailsheim, 10. Dezember 2017
Best of Tribal / Polynesian: Tattoo Convention Amberg, 25. März 2018
Best of Blackwork: Sensation Tattoo Festival, Sindelfingen 2018
Best of the Day: Sensation Tattoo Festival, Sindelfingen 2018
Best of Tribal Polynesian: Tattoo Convention Nabburg, 23.-24. September 2017

1. Platz Polynesian, Maori und Tribal Art: 18. Wuppertaler Tattoo Convention 2018

1. Platz Traditional Polynesian: Fabulous Tiki Weekend 2019

1. Platz Best Large: 18. Tattoo Convention Bayreuth 2018

1. Platz Best Maori: 22. Tattoo Convention Dortmund 2018

🔀 Manu Tattoo heute

Im Studio Manu Tattoo in Vilseck, Deutschland, empfängt Manu weiterhin Menschen aus der ganzen Welt — solche, die mehr suchen als nur eine Tätowierung. Sie kommen für eine Geschichte, erzählt in Linien, Tinte und dem Rhythmus der Ahnen.

Jede Sitzung ist spirituell und von tiefem Respekt für die Traditionen getragen, die sie bewahren möchte.

Mit ihrer Erfahrung, ihrem Herzen und ihrer Ehrfurcht hat Manu das Vertrauen ihrer Kunden, die Anerkennung ihrer Kollegen und die Ehre pazifischer Ältester gewonnen.

„Diese Tätowierungen sind keine Dekoration — sie sind Kunst und Identität. Die Linien, die ich zeichne, gehören den Ahnen. Ich bin nur das Werkzeug, das hilft, sie nicht zu vergessen." — Manu Kelley

✨ Manu Tattoo – The Art of Polynesian art and drawings

Manu Kelley, known by her Marquesan name Manu Tuhuka Patutiki, and her Samoan name, O le Tufuga Tatau Feagai

She is an internationally respected tattoo artist with over 25 years of experience. As the founder of Manu Tattoo, she has dedicated her life to the sacred, story-rich art of Polynesian tattooing, drawing from a wide spectrum of cultural traditions across the Pacific.

Her tattoos are more than art — they are identity in motion. Designed freehand directly onto each client’s body, Manu uses traditional symbols that represent strength, family, protection, genealogy, and life’s journey and more. She matches every tattoo to the client’s body form, flowing with their curves and musculature to create pieces that are not only beautiful, but deeply personal and spiritually grounded.

🙏 A Calling from God

Manu believes that her gift for Polynesian tattooing is not her own, but something entrusted to her by God. Her ability to draw, connect with people, and understand ancient symbols is a blessing she never takes for granted. Every tattoo she creates is guided by prayer, purpose, and reverence — not only for the culture, but for the Creator who placed her on this path.

“I wouldn’t be anywhere without God. Everything I have — my hands, my talent, my mission — comes from Him. I’m just the vessel.” Living in gratutude.

For Manu, tattooing is more than art. It’s a spiritual act of service — a way to support a culture to never be forgotten, and divinity, one line at a time.

🌿 Cultural Respect, Not Appropriation

Polynesian tattooing is a sacred art — one rooted in genealogy, mythology, and ancestral identity. Manu approaches this tradition not as an outsider copying patterns, but as someone who has dedicated her life to preserving and honoring it.

She has spent years studying the cultural meanings, building relationships with elders, and receiving recognition from within Polynesian communities — including a Samoan and Marquesan spiritual adoption, and the bestowal of both a Samoan and Marquesan artist name.

Her work is not about aesthetic imitation. It is about respect, permission, and deep cultural responsibility. Every tattoo is freehanded in connection with the wearer and built on knowledge, not trend.

Cultural appropriation takes without asking.
Manu’s work is given, guided, and protected by those whose ancestors created it.

She welcomes clients from all walks of life who approach Polynesian tattooing with humility, openness, and intention — because honoring tradition means knowing how to share it the right way.

🌍 Polynesian Tattoo Is for Everyone — With Respect

Polynesian tattooing carries deep meaning and ancestral knowledge. While its roots are specific to Pacific Island cultures, its message is universal — identity, connection, protection, purpose.

When approached with humility, research, and respect, Polynesian tattooing can be shared with anyone who feels called to carry the tradition forward.
It’s not about bloodlines — it’s about intent, understanding, and honoring the ancestors.

Manu welcomes clients from all backgrounds who are ready to wear this art with respect, commitment, and cultural awareness.

🌺 Honored by the Pacific

Manu’s work draws inspiration from the tattoo traditions of:

Marquesas Islands
Samoa
Maori (Kirituhi) Aotearoa (New Zealand)
Hawaii
Tahiti
Fiji
Tonga
The Philippines
Micronesia

Her deep cultural commitment has been recognized not only in her technique, but in her spiritual adoption by Pacific families.

On 15 November 2017, she was spiritually adopted by Samoan Matai Maua Faleauto in Invercargill, New Zealand, and given the name: Feagai Manu Kelley, O le Tufuga Tatau.

“Some men say she has no place tattooing at all. I say that the gift she has must be encouraged, and that women like Manu Kelley must be nurtured. I will never allow bullying or gender discrimination to harm our Aiga.” Quote: Maua Faleauto

In December 2019, Manu was by Sylvie Tamarii and her mother, who are the grandmother and aunt of the late tattoo artist Jean-Yves Tamarii (Mata Tiki Tattoo):

“We gave our beloved sister Manu Kelley in Germany a name in Marquesan: Manu Tuhuka Patutiki
Manu continues to carry the mana and legacy of our (late grandson/nephew) Jean-Yves through her tattooing in Germany, so that he will not be forgotten.
It is an honor for me and my mama to give her this name. Manu Kelley has much love and respect for our culture and for Marquesan tattooing.”
– Sylvie Tamarii

🏆 Achievements & Recognition

From 2017 to 2019, Manu won eight first-place awards at the international Tatau Awards, a respected competition showcasing the best Polynesian tattooists worldwide. These awards are publicly voted via Facebook’s Tatau of the Month.

Since January 2020, she has stepped into a leadership role as an organizer of the Tatau World Championships, choosing to no longer compete so she can support and uplift other artists.

Her work and cultural influence were featured in the 2025 ARTE/UFA documentary “Tattoos – Rätsel der Südsee”, where her role in carrying and honoring Polynesian tattoo traditions was shared with a global audience.

Awards won at tattoo conventions:

Best Polynesian Tattoo: Tattoo Festival Berlin 2017

Best of day: 3rd Freiburger Tattoo Weekend 16 September 2017

Best of Traditional: 3rd Learner Tattoo Weekend 3-4 February 2018

Best of Blackwork: Sensation Tattoo Festival, Fellbach 2018

Best of Tribal / Polynesian: Tattoo Convention Crailsheim 10 December 2017

Best of Tribal / Polynesian: Tattoo Convention Amberg 25 March 2018

Best of Blackwork: Sensation Tattoo Festival, Sindelfingen 2018

Best of the Day: Sensation Tattoo Festival, Sindelfingen 2018

Best of Tribal Polynesian: Tattoo Convention Nabburg 23-24 Sept. 2017

1st place Polynesian, Maori and tribal Art: 18th Wuppertaler Tattoo Convention. 2018

2nd place Traditional Polynesian: Fabulous Tiki Weekend 2019

1st Place Best Large: 18th Tattoo Convention Bayreuth 2018

2nd place Best Maori: 22nd Tattoo con Dortmund 2018

🌀 Manu Tattoo Today

At Manu Tattoo in Vilseck, Germany, Manu continues to welcome clients from across the world — those seeking more than just a tattoo, but a story told in lines, ink, and ancestral rhythm. Each session is collaborative, sacred, and respectful of the traditions she protects.

With her experience, reverence, and heart, Manu has earned the trust of her clients, the respect of her peers, and the recognition of Pacific elders.

“These tattoos are not decorations — they are identities.
The lines I draw belong to the ancestors.
I am simply the vessel helping people carry them forward.”
Manu Kelley